To najbrž ni pomembno, a neki moški me je vprašal, če je v bolnici njegov sorodnik s strelno rano.
Ovo verojatno nije važno... ali jedan me je èovek pitao da je li njegov roðak... sa prostrelnom ranom u bolnici.
Yamagata ga je vprašal, če je on res Tetsuo.
Yamagata ga je pitao da li je to stvarno on.
Little Bill ga je vprašal, če ste tisti William Munny, ki je leta '69 raznesel železnico in pobil ženske in otroke.
Mali je Bill pitao: "Onaj koji je '69. dinamitom digao prugu u vazduh i pobio žene i decu?"
Arnie je vprašal, če bova tudi midva kam šla, pa sem rekel:
Arnie me pitao hoæemo li i mi otiæi i ja sam rekao...
Ko sem odhajala, me je vprašal, če se lahko naslednji dan srečava, privolila sem in dan zatem me je vprašal, če se lahko naslednji dan spet srečava.
Kada sam krenula kući, pitao me je da li bi mogao da me vidi sledećeg dana. Rekla sam da može. A, sledećeg dana, pitao me je da li... bi mogao da me vidi i dan posle toga, a, dan posle toga, pitao me je, da li može da me viđa svakog dana, do kraja života.
Imela sva nekaj šampanjca in on me je vprašal če hočem na to zabavo.
Пили смо шампањац. Питао ме је... хоћу ли на неку журку.
Marcello me je vprašal, če grem na Sicilijo z njim.
Marcello me je pitao da idem na Siciliju sa njim.
Gospodar je vprašal, če bi se lahko pogovoril z vami v knjižnici.
Gospodar se pitao da li bi mogao da razgovara sa vama,...u biblioteci.
Mož te je vprašal, če želiš služiti državi.
Èovjek te pitao želiš li služiti domovini.
Brezdomec te je vprašal, če si Jezus!
Бескућник је мислио да си Исус.
Preden je oče umrl,.....me je vprašal, če želim prodati ranč in pobrati denar.
Pre nego što je umro, otac me je pitao da li želim da prodam ranè i da uzmem novac.
Teyla, to je človek, ki te je vprašal, če bi bila njegova sedma žena.
Teyla, taj èovjek je tražio da mu budeš sedma žena.
Druthers je vprašal, če delaš drevesa, ali pa čakaš da vzklijejo same od sebe.
G- din Druthers pita da li praviš drveæe ili ih èekaš da sama narastu?
Tisti Ron je vprašal, če je angleščina tvoja materinščina.
Onaj Ron te pitao je li ti engleski materinji jezik.
Oče me je vprašal, če je kaj v meni kar želi rešiti najin zakon.
Tata me je pitao da li ima nešto u meni Šta želi da spasi naš brak.
Ne, Chase je vprašal, če bi lahko on to naredil.
Ne, Chase je lièno pitao da to on uradi.
Oči me je vprašal, če lahko ostanem.
Tada je pitao da li mogu da ostanem.
Očetu sem jo pomagal obesiti in potem me je vprašal, če bi mu bil priča.
Pomagao sam tati da je okaèi, i onda me je on pitao da mu budem kum.
Podpredsednik Walden me je vprašal, če se kandidiram za kongres.
Potpredsjednik Walden me je pitao da se kandidiram za Kongres.
In Trip me je vprašal, če bi šla z njim.
A Trip me je zamolio da mu budem pratilja.
Ko je odhajal s Stevenom, te je vprašal, če greš z njim?
Kad je odlazio sa Stevenom, je li te pitao da poðeš s njim?
Moj oče te je vprašal, če si bil v Iron Heightsu.
Moj otac te pitao da li si bio u gradskom zatvoru.
Preden nas je zaprl, je vprašal, če bi se pridružili njegovi ekipi.
Kad nas je Fajers zarobio, pitao nas je da mu se pridružimo.
Prišel je k meni kmalu potem, ko je bil urok preklican in me je vprašal, če bi ga vrnila v to, kar je bil.
Došao je k meni nedugo nakon što je kletva razbijena i pitao je da li mogu da ga vratim u ono što je bio.
Pred mesecem me je vprašal, če poznam kakšnega morilca.
Пре месец питао ме је знам ли неког плаћеног убицу.
G. Bohannon me je vprašal, če sem imela priložnost spoznati Mormone že kdaj prej.
G. Bohenon me je pitao da li znam kakvi su mormoni ljudi.
Nekdo me je vprašal, če je kdo, ki sem mu kdaj zaupal.
Неко ме је питао имам ли некога, коме могу да верујем.
Nekateri so celo priznali, da jih je vprašal, če lahko ubijejo losa izven sezone, toda vsi zanikajo, da bi to tudi naredili.
Neki od njih su priznali da ih je pitao za lov na jelena van sezone, ali svi tvrde da su ga odbili.
Hugh me je vprašal, če grem z njim na maturantski ples.
Хју ме је позвао да идемо на матурско.
Detektiv Rios me je vprašal, če me je FBI kontaktiral glede kršenja državljanskih pravic.
Detektiv Rios me nazvao. Želeo je znati da li me FBI kontaktirao vezano za slucaj civilnog prava.
En velikan, ki je izgledal kot kralj, saj je sedel čisto sam, me je vprašal, če kaj znam.
Jedan div, za koga sam pretpostavio da je kralj jer je sedeo sam na kraju dvorane, pitao me je imam li kakvu veštinu.
Kralj me je vprašal, če želim preizkusiti svojo srečo v kakšnem drugem tekmovanju.
Na to me je kralj pitao želim li da se oprobam u drukèijem izazovu.
Sullivan je vprašal, če je bilo vse v redu med štiri od nas.
Salivenova je pitala da li je sve u redu meðu nama.
Res me je vprašal, če bi želel postati šerif.
Он је питао да будем шериф.
Spet me je vprašal, če prideš.
Opet me je pitao da li æeš biti tamo.
1.5070481300354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo verojatno nije važno... ali jedan me je èovek pitao da je li njegov roðak... sa prostrelnom ranom u bolnici. 